After verbs of demand or insistence, American English strongly prefers the bare subjunctive base form, as in they insisted that he not go, while British English traditionally prefers inserting should before the base verb, as in they insisted that he should not go. Both forms are correct within their conventions.
Grammar Rule
After verbs of demand or insistence (insist, suggest, recommend, demand), American English strongly prefers the bare subjunctive base form. British English traditionally prefers inserting should before the base verb. Both forms are grammatically correct within their own conventions.
The Mandative Subjunctive in American vs British English: Rules and Examples
| Variety | Structure | Example |
|---|---|---|
| American English | bare subjunctive base form | They insisted that he not go. |
| British English | should + base verb | They insisted that he should not go. |
Remember: American English favors the bare subjunctive; British English often adds should before the base verb — both are correct within their respective conventions.
Practice Test
Instructions
Answer each question in the test below using the mandative subjunctive correctly. You will get a new random set of questions every time you retake the test, plus a downloadable results summary with your name and score at the end.
Mandative Subjunctive American vs British Exercises (CEFR C2)
No necesitas registrarte para empezar. Al finalizar verás tu calificación de inmediato, y si quieres podrás agregar tu nombre para personalizar y descargar tu resultado.
Frequently Asked Questions
What does American English prefer after verbs of demand or insistence?
The bare subjunctive base form, as in they insisted that he not go.
What does British English prefer after verbs of demand or insistence?
Inserting should before the base verb, as in they insisted that he should not go.
Are both forms grammatically correct?
Yes, both are correct within their own conventions.
Which verbs trigger the mandative subjunctive?
Verbs like insist, suggest, recommend, and demand.